Adattatore filettato su misura

L'adattatore filettato che nessun catalogo tiene a stock

Un adattatore filettato collega due filettature diverse: un maschio M10 in un foro M8, un raccordo BSP su una macchina con attacco NPT, una vite in pollici in un inserto metrico. Le combinazioni standard si trovano in ferramenta; il problema nasce quando la coppia che serve non esiste a catalogo — passo fine, filettatura sinistra, metrico su pollici, o semplicemente due misure che nessuno produce insieme. È esattamente il nostro lavoro: ci indicate le due filettature, torniamo l'adattatore su misura — da 1 pezzo, senza CAD.

Maschio, femmina o doppio maschio — le forme che produciamo

Forma	Configurazione	Uso tipico
Maschio-femmina	filetto esterno → filetto interno	ridurre o ingrandire una sede esistente senza modificarla
Maschio-maschio (nipplo)	due filetti esterni	unire due raccordi femmina o due fori filettati
Femmina-femmina (manicotto)	due filetti interni	collegare due perni o prigionieri di misura diversa
Bussola di riduzione	maschio → femmina, parete sottile	riportare una madrevite su una vite più piccola

Combinazioni più richieste

Combinazione	Esempio
Riduzioni metriche	M12 → M10, M10 → M8, M8 → M6 — passo normale o fine, anche sinistro
Metrico ↔ pollici	M10×1 su 3/8"-24 UNF, vite fotografica 1/4" ↔ 3/8" Whitworth
G/BSP ↔ NPT	raccorderia idraulica e pneumatica, macchine importate
Passo fine ↔ passo grosso	stesso diametro, passo diverso — es. M12×1,5 su M12×1,75
Adattatori per inserti e rivetti filettati	portainserti e adattatori per rivetti filettati M4–M12 su misura

Metrico ↔ pollici: perché non si accoppiano mai — e le norme che incrociamo

Le filettature metriche e in pollici differiscono per diametro, passo e angolo del fianco — un profilo metrico a 60° contro un Whitworth a 55°, un passo di 1,5 mm contro 20 filetti per pollice. Anche quando due misure sembrano quasi uguali, forzarle incrocia i filetti e rovina entrambi i pezzi. L'unica soluzione corretta è un adattatore tornito che porta la forma metrica da un lato e quella in pollici dall'altro, ciascuna tagliata secondo la propria norma:

Sistema	Filettature	Norma	Tenuta
Metrico	M passo grosso e fine, M6–M48	ISO 261 / DIN 13	Rondella / O-ring / battuta
Unified (pollici)	UNC, UNF, UNEF	ASME B1.1	Rondella / battuta
Gas cilindrico (G)	BSPP, G1/8–G2	ISO 228-1	Guarnizione / O-ring
Gas conico (Rc/R)	BSPT	ISO 7-1 / EN 10226	Sul filetto (autosigillante)
NPT / NPTF	1/8"–2" gas americano	ASME B1.20.1	Sul filetto (autosigillante)
Whitworth	BSW / BSF (macchine d'epoca)	BS 84	Rondella / battuta

Qualsiasi norma a sinistra unita a qualsiasi altra, maschio o femmina, cilindrica o conica — un caso tipico: una pompa americana con attacchi 1/2 NPT da collegare a un collettore europeo G1/2, o un sensore 7/16 UNF da alloggiare in una sede metrica M14×1,5.

Adattatori per rivetti e inserti filettati

Una richiesta tipica del mercato italiano: l'adattatore per rivetti filettati — il nasello o portainserti che collega la rivettatrice a una misura di inserto che il kit non copre, oppure la boccola filettata che ripristina una sede spanata con un inserto M4–M12. Torniamo naselli, tiranti e boccole su misura per rivettatrici manuali e oleopneumatiche: indicateci il passo del tirante e la misura dell'inserto, il resto lo facciamo noi.

Materiali

• Ottone CW614N (CuZn39Pb3) — standard; ottima lavorabilità, filetto nitido, economico per acqua, aria compressa e fluidi generici
• Acciaio inox AISI 316L (1.4404) — ambienti marini, chimici e alimentari; certificato 3.1 EN 10204 su richiesta
• Acciaio inox AISI 304 (1.4301) — alternativa economica per corrosione generica
• Acciaio 42CrMo4 bonificato — alta pressione e giunzioni strutturali
• Alluminio EN AW-6061 / 7075 — leggero, anodizzabile

Come funziona

• 1 — Indicate le due filettature: ad es. "maschio M12×1,25, femmina 3/8"-24 UNF, ottone, 5 pezzi". Basta una descrizione, una foto o un croquis quotato.
• 2 — Preventivo in 24 ore: prezzo, tempi e disegno da approvare.
• 3 — Produzione dopo la vostra conferma: tornitura CNC, controllo filetti con calibri passa/non passa.
• 4 — Spedizione in Italia: DHL/FedEx Express, 3–5 giorni lavorativi dalla spedizione.

Riproduzione da campione

Macchina datata, ricambio fuori produzione, filettatura non documentata? Spediteci l'adattatore esistente — anche usurato o rotto. Misuriamo entrambe le estremità con calibri e micrometri, prepariamo gratuitamente il disegno di produzione per la vostra approvazione e realizziamo il ricambio. Nessuna targhetta, nessun codice ricambio e nessun CAD necessari.

Pezzi reali dalla nostra officina

Alcuni adattatori filettati usciti di recente dalle nostre macchine — clicca su una foto per ingrandirla.

Domande frequenti